To nie przypadek, że spotkanie w murach PWSZ odbywa się właśnie teraz. W tym roku mija bowiem dokładnie 20 lat od przyznania Wisławie Szymborskiej literackiej Nagrody Nobla. Okazją do przypomnienia sobie tych wydarzeń, ale przede wszystkim do kolejnego sięgnięcia po twórczość poetki, będzie impreza przygotowana przez Zakład Filologii Polskiej Instytutu Humanistycznego PWSZ.

Jego gospodarz, prof. dr hab. Andrzej Borowski nie ma wątpliwości, że Wisława Szymborska weszła na stałe do kanonu kultury. - I myślę tutaj o kulturze światowej, a nie tylko polskiej. Poezja Wisławy Szymborskiej jest przecież cały czas tłumaczona na wiele języków – przekonuje. - Są różni pisarze, różni poeci. Nieliczni należą do wspomnianego kanonu – Petrarka, Kochanowski, Mickiewicz, czy właśnie Szymborska. Oni są nieśmiertelni, bo – jak pisał Horacy – poezja unieśmiertelnia poetę oraz tych, o których pisze – dodaje.

O życiu i twórczości Szymborskiej opowie osoba, która w jej towarzystwie spędziła kilkanaście lat. Prof. Borowski przestrzega jednak przed postrzeganiem Michała Rusinka tylko przez pryzmat tego, że był on sekretarzem poetki. - To obecnie jeden z najciekawszych intelektualnie moich kolegów z Wydziału Polonistyki UJ. Obszary jego działania są różne, by wspomnieć tylko teorię literatury, ze szczególnym naciskiem na retorykę – mówi prof. Borowski.

Spotkanie odbędzie się 18 października 2016 roku o godzinie 11.30 w auli PWSZ w Tarnowie, ul. Mickiewicza 8, s. C 017. Poprowadzi je prof. dr hab. Andrzej Borowski. Wstęp jest wolny.

Dr hab. Michał Rusinek – urodzony w 1972 r. Wykładowca, tłumacz, pisarz, poeta, były sekretarz Wisławy Szymborskiej. Pracuje jako adiunkt w Katedrze Teorii Literatury na Wydziale Polonistyki Uniwersytetu Jagiellońskiego i prowadzi Fundację Wisławy Szymborskiej. Przetłumaczył m.in. wszystkie wiersze dla dzieci A.A. Milne’a, powieść „Piotruś Pan i Wendy” J.E. Barriego, serię komiksów o Fistaszkach Charlesa Schulza i kilka książek o misiu Paddingtonie Michaela Bonda, a także libretta dwóch musicali.

Autor tekstów piosenek, m.in. Grzegorza Turnaua, Doroty Miśkiewicz i Anny Marii Jopek. Napisał libretto musicalu dla dzieci „Przygody Arka Noego”, z muzyką Andrzeja Zaryckiego. Pisał scenariusze do programu „Retoryka poranna, czyli poradnik nie tylko językowy”, emitowanego na antenie TVP1. Jego felietony o książkach pojawiają się w programie Xięgarnia na antenie TVN24, a felietony o języku – w krakowskim dodatku „Gazety Wyborczej”. Książka „Wierszyki domowe” zdobyła tytuł Książka Roku 2012 Polskiej Sekcji IBBY oraz została wpisana na prestiżową listę Białych Kruków – White Ravens 2013. (www.michalrusinek.pl)

Prof. dr hab. Andrzej Borowski – profesor zwyczajny Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej w Tarnowie, profesor zwyczajny Uniwersytetu Jagiellońskiego, b. profesor zwyczajny Uniwersytetu Warszawskiego, członek czynny, wiceprezes Polskiej Akademii Umiejętności, b. sekretarz Wydziału I PAU, b. kierownik Katedry Historii Literatury Staropolskiej w Wydziale Polonistyki UJ, wiceprzewodniczący Rady Akademii Artes Liberales, współzałożyciel i b. redaktor naczelny rocznika „Terminus”.

Autor takich książek, jak: „Pojęcie i problem Renesansu północnego” (1987); „Renesans” (1992, wyd. drugie 2002); „Powrót Europy” (1999); „Słownik sarmatyzmu” Redakcja. i współautorstwo. (2001); „Historia literatury polskiej i powszechnej. Starożytność–Oświecenie” (2002); „Iter Polono-Belgo-Ollandicum. Cultural and Literary Relationships between the Commonwealth of Poland and the Netherlands in the 16th and the 17th Centuries” (2007); “Humanizm. Historie pojęcia”. Redakcja naukowa tomu, autorstwo koncepcji, współautorstwo. (2009) oraz tłumaczeń „E. R. Curtius, Literatura europejska i łacińskie Średniowiecze”, (1997); „Rabbi Simon Mzn. De Vries, Obyczaje i symbole Żydów” (1999), „Rabbi Mosze Chajim Luzzato, Ścieżka sprawiedliwych” (2005).